Projekte für Kunden

1990-2010: Zwei Jahrzehnte Textarbeit und Wahrnehmung administrativer Aufgaben in der Redaktion des Heimwerker-Magazins selbst ist der Mann. 1996 Beteiligung am Aufbau der Online-Präsenz selbst.de, danach bis 6/2010 redaktionelle und konzeptionelle Mitwirkung.
Bearbeitete Objekte: „selbst ist der Mann“, „selbst Sonderheft Do it yourself im Garten“, „selbst Sonderheft Umbauen & Renovieren“, „Wohnen – Kundenmagazin der Bausparkasse Mainz“, „Bauidee“.

1994 bis 1997 Korrektorat der Zeitschrift s + s report für den Verband der Sachversicherer, Köln

1991 bis 1998 Mitautor und Herausgeber von 20 Sachbüchern zum Thema DIY.

1993 Erstellung von vier Lehrbrief-Reihen im Auftrag von OBI (als Fachkunde-Lehrmittel von der IHK anerkannt; ausgezeichnet mit dem Initiativpreis Aus- und Weiterbildung 1996)

1994 bis 1996 Layout mehrerer Broschüren für die Kommunalstelle Frau & Wirtschaft der Stadt Köln

In den 80er Jahren Lektorat und Korrektorat belletristischer Übersetzungen. Unter anderem Romane von Orson Scott Card, Samuel R. Delany, Robert A. Heinlein, Philipp Vandenberg, Stephen King

1994 bis 1996 ehrenamtliches Layout der Stadtteilzeitung Die Düne in Bonn.